Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Schutzpolitik der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp,Recht}
    سياسة حماية البيانات الشخصية {كمبيوتر،قانون}
    relevante Treffer
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    der Empfänger der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
    مستلم البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    die Analyse der Daten
    تحليل بيانات
    die Vervollständigung der Daten
    استكمال بيانات
    die Quellen der Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مصادر البيانات {كمبيوتر}
    der Empfänger der Daten (n.) , {Comp}
    مستلم البيانات {كمبيوتر}
    die Echtheit der Daten prüfen {Recht}
    يختبر مدى صحة البيانات {قانون}
    die Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten (n.) , Pl., {Recht}
    الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة {قانون}
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    die CT-Daten (n.) , Pl., {Med}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    soziodemographische Daten Pl.
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية
    personenbezogene Daten {Pl.}
    بيانات شخصية
    der Daten-Viewer (n.) , {Comp}
    أداة عرض البيانات {كمبيوتر}
    dynamische Daten (n.) , Pl., {com.}
    بيانات ديناميكية {اتصالات}
    die verlorenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مفقودة {كمبيوتر}
    die gebundenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مرتبطة {كمبيوتر}
    die zurückgehaltenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المحجوزة {كمبيوتر}
    personenbezogene Daten
    معلومات شخصية
    bestätigte Daten Pl.
    بيانات مؤكدة
    die externen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    bewertete Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مُقيّمة {كمبيوتر}
    die historischen Daten (n.) , Pl., {ind.}
    بيانات تاريخية {صناعة}
    die verschlüsselten Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مشفرة {كمبيوتر}
    die heterogenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات غير متجانسة {كمبيوتر}
    die homogenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات متجانسة {كمبيوتر}